신도사전(Encyclopedia of Shinto in Korea)

●일본어 한글표기는 국립국어원 표기법에 준하나, 일본어 발음대로 표기한 부분도 있다.
●고유명사, 전문용어는 일본어 발음대로 표기하고, 일본식한자를 표기한다.
　(단, 한국에서 통용되는 어휘에 대해서는 한자 음독으로 표기한 경우도 있다)
Links:    ≫초보자를 위한 그림으로 보는 신도 입문 (図説による神道入門)

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1： 제4부 신사 (第4部 神社)
カテゴリー2： 샤덴(社殿)과 경내(境内)
Title
간나비
Japanese Title
神奈備
Text 신이 진좌하는 장소, 특히 신성한 숲이나 산을 말한다. 신이 은둔한다(간나비,神隠)는 뜻으로 미모로(신이 강림한 곳)와도 같은 의미이다. ‘甘南備(간나비)の三輪山は’, ‘神嘗備(간나비)の三諸の神の’, ‘神名備(간나비)の三諸の山に’, ‘石走る甘南備山(간나비)に’ 등, 『만요슈(万葉集)』에서는 모두 미모로노야마(三諸山＝三輪山)와 관련되어 사용된다. 『이즈모후도키(出雲風土記)』에서는 神名樋(간나비)山, 神名火(간나비)山라고 썼다. 오우군(意宇郡), 아이카군(秋鹿郡), 다테누이군(楯縫郡), 이즈모군(出雲郡)에 있으며, 그 산기슭에 사다이(佐太)신사가 있는 등 신산(神山)의 모습을 볼 수 있다. 그리고 『엔기시키(延喜式)』의 진묘쵸(神名帳)에는 야마시로국(山城国) 츠즈키군(綴喜郡) 간나비(甘南備)신사, 단바국(丹波国) 이카루가군(何鹿郡)　간나비(珂牟奈備)신사, 빙고국(備後国) 아시다군(葦田郡) 간나비(賀式奈備)신사가 있다. 권8에 실려있는 이즈모코쿠　소카무요고토(出雲国造神賀詞)에는 오나모치노미코토(大穴持命)의 니기미타마(和魂)를 오미와(大御和)의 간나비로, 아지스키타카히코네노미코토(阿遅須伎高孫根命)의 미타마(御魂)를 가츠키노카모(葛木の鴨)의 간나비로, 가야나루미노미코토(賀夜奈流美命)의 미타마(御魂)를 아스카(飛鳥)의 간나비에 진좌시켜 모시는 것이 보인다. 더욱이 이러한 내용들이 이즈모계(出雲系) 신들에 치우쳐져　있는 것이 주목된다. 신타이산을 아사마형(浅間型,大山)과 간나비형으로 구분짓는데, 간나비형에 미와산(三輪山), 가스가타이샤(春日大社)의 미카사산(御葢山), 히요시타이샤(日吉大社)의 하치오지산(八王子山), 가미카모(上賀茂)신사의 고야마(神山), 미카미(御上)신사의 미카미산(三上山) 등의 원추형(円錐形)의 산을 말한다는 설이 있다.
스기야마 시게츠구(椙山林継)

Pronunciation in Japanese/用語音声

간나비의 대표적인 산인 미와산(三輪山). （나라현奈良県）