신도사전(Encyclopedia of Shinto in Korea)

●일본어 한글표기는 국립국어원 표기법에 준하나, 일본어 발음대로 표기한 부분도 있다.
●고유명사, 전문용어는 일본어 발음대로 표기하고, 일본식한자를 표기한다.
　(단, 한국에서 통용되는 어휘에 대해서는 한자 음독으로 표기한 경우도 있다)
Links:    ≫초보자를 위한 그림으로 보는 신도 입문 (図説による神道入門)

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1： 제4부 신사 (第4部 神社)
カテゴリー2： 샤덴(社殿)과 경내(境内)
Title
긴소쿠치
Japanese Title
禁足地
Text 성스러운 영역을 말한다. 신사의 경내, 혹은 관련된 곳에서 출입이 금지된 신성한 구역을 일컫는다. 신령이 깃드는 장소 혹은 강림하는 장소 등으로 생각할 수 있다. 대표적인 긴소쿠치로는 오미와(大神)신사의 신타이잔(神体山)인 미와산(三輪山), 이소노카미(石上)신궁의 하이덴(拝殿)의 뒷쪽 지역 등이 있다.
이노우에 노부타카(井上順孝)

Pronunciation in Japanese/用語音声

신타이잔(神体山)인 미와산(三輪山)은 산 자체가 긴소쿠지로 되어 있다. (나라현奈良県：미와산）

게타타이샤(気多大社)의 긴소쿠지는 「이라레즈노모리:들어갈 수 없는 숲」로 불리는 원생림. 일본의 천연기념물. (이시카와현石川県：게타타이샤)