신도사전(Encyclopedia of Shinto in Korea)

●일본어 한글표기는 국립국어원 표기법에 준하나, 일본어 발음대로 표기한 부분도 있다.
●고유명사, 전문용어는 일본어 발음대로 표기하고, 일본식한자를 표기한다.
　(단, 한국에서 통용되는 어휘에 대해서는 한자 음독으로 표기한 경우도 있다)

Links:

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1：	제4부 신사 (第4部神社)
カテゴリー2：	샤덴(社殿)과 경내(境内)
Title	데미즈야
Japanese Title	手水舎
Text	신성한 영역으로 들어가는 사람이 손을 씻고 입을 헹구고 부정을 씻기 위한 시설. ‘죠즈야’라고도 읽는다. 보통 신사의 입구 부근에 있고, 지붕과 기둥만　있는 건물 안에 흐르는 물을 채운 수반이 놓여져 있고, 국자와 같은 용기가 비치되어 있다. 손을 씻는 물을 ‘데미즈’라고 하는 것에서 붙여진 명칭. 전와되어서 ‘죠즈’라고도 읽고, 데미즈를 사용하는 것을 말한다. 이세신궁의 이스즈강(五十鈴川)과 같이, 옛날에는 경내의 용수나 강물이 신에게 예를 올리기 전에 몸을 청정하게 하기 위해서 사용되고 있었다. 데미즈야는 일반 참배자가 약식의 미소기(禊,목욕재계)를　하기 위한 시설이라고 할 수 있다. 신사(神事)가 있기 전에 신관・제사관련자가 행하는 데미즈의 의식(기요쵸즈)에서는 통상 데미즈야는 사용되지 않고 별도의 데미즈를 준비한다. 모리 미즈에(森瑞枝)

Pronunciation in Japanese/用語音声

데미즈야(手水舎)에서 몸을 청결하게 하는 참배객.（나라현奈良県：오미와大神신사）