신도사전(Encyclopedia of Shinto in Korea)

●일본어 한글표기는 국립국어원 표기법에 준하나, 일본어 발음대로 표기한 부분도 있다.
●고유명사, 전문용어는 일본어 발음대로 표기하고, 일본식한자를 표기한다.
　(단, 한국에서 통용되는 어휘에 대해서는 한자 음독으로 표기한 경우도 있다)
Links:    ≫초보자를 위한 그림으로 보는 신도 입문 (図説による神道入門)

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1： 제4부 신사 (第4部 神社)
カテゴリー2： 샤덴(社殿)과 경내(境内)
Title
도로
Japanese Title
燈籠
Text 샤덴(社殿)의 내부나 경내에서 불을 진상하기 위한 상설의 등을 말한다. 원래는 사원에서 사용되고 있었는데, 신사에서도 사용하게 되었다. 실외는 크고 돌로 만든 것이 일반적이다. 회랑(回廊)에는 금속제의 쓰리도로(釣燈籠)가 나열되어 있는 경우가 많다. 소재는 이 외에 목제・도제(陶製), 형태는 오키도로(置燈籠) ・가케도로(懸燈籠) 등이 있고, 설치장소나 용도에 맞춰서 사용된다. 신사의 입구 풍경을 특징짓고 있으며 경내의 도로에 일제히 헌등하는 행사・제례도 있다. 특히 가스가타이샤(春日大社)의 만토로(万燈籠)는 대표적인 사례이다. 도로는 주로 우지코(氏子)나 숭경자의 기부에 의해 설치되는 경우가 많고, 기부자의 이름이나 주소, 직종 등이 새겨져 있으며, 그 신사에 대한 숭경의 역사를 전해주고 있다.
모리 미즈에(森 瑞枝)

Pronunciation in Japanese/用語音声

혼덴(本殿)을 둘러싼 회랑에 달려있는 금속제의 도로(燈籠). (나라현奈良県：가스가타이샤春日大社）

혼덴(本殿)을 둘러싼 회랑에 달려있는 금속제의 도로(燈籠). (나라현奈良県：가스가타이샤春日大社）

석제의 도로(燈籠).（나라현奈良県：가스가타이샤春日大社）