신도사전(Encyclopedia of Shinto in Korea)

●일본어 한글표기는 국립국어원 표기법에 준하나, 일본어 발음대로 표기한 부분도 있다.
●고유명사, 전문용어는 일본어 발음대로 표기하고, 일본식한자를 표기한다.
　(단, 한국에서 통용되는 어휘에 대해서는 한자 음독으로 표기한 경우도 있다)
Links:    ≫초보자를 위한 그림으로 보는 신도 입문 (図説による神道入門)

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1： 제4부 신사 (第4部 神社)
カテゴリー2： 샤덴(社殿)과 경내(境内)
Title
도리이
Japanese Title
鳥居
Text 신사가 신성한 영역이라는 입구를 나타내는 ‘문’. 신사에는 하나 또는 복수의 도리이가 있다. 복수일 경우, 가장 큰 도리이가 신역전체의 입구로서 산도(参道)입구에 설치되는 것이 보통이고, 이것은 ‘이치노도리이(一の鳥居)’라고 불린다. 또 경내에는 혼덴(本殿)에 가까워질수록 성스러운 성향이 높아지는 단계마다 도리이가 설치된다. 형태는 두개의 기둥 위에 가사기(笠木)를 얻고, 그 밑에 누키(貫)를 넣어서 기둥을 연결시킨 것을 기본형으로 하고, 신사 전체의 건축이나 제신의 성격에 맞춘 여러가지의 양식이 있다. 단독으로 만든 것 외, 다마가키(玉垣)나 회랑(回廊)의 출입구와 일체화되어 있는 형태도 있다. 소재는 나무나 돌이 일반적이지만, 특히 제한은 없고 규모나 용도에 맞춰서 금속, 콘크리트, 프라스틱 등도 사용되고 있다. 도리이의 기원에 대해서는 여러가지 설이 있고, 일본 고유의 것이라는 설 외에, 외래의 것이라는 설도 있어서 일정하지 않다. 또 어원에 대해서도 도리가 이야스이(새가 머물러 있기 편하다), 도리가 이다(새가 있었다)라는 의미로의 도리이, 도오리이루(지나서 들어가다)의 의미라는 등 여러가지 설이 있어 정확하지 않다. 그러나 오늘날 담당하고 있는 기능에서 본다면, 속세와 성역을 나누는 표상이다. 신사에 한정되지 않고 이용되어, 사천왕사(四天王寺)의 이시도리이(石鳥居) 등 사원에도 유명한 사례가 있지만, 일반적으로는 지도의 기호를 비롯해서 신사의 심볼로서 인정받고 있다.
모리 미즈에(森 瑞枝)

Pronunciation in Japanese/用語音声

료부토리이(両部鳥居)로 불리는 도리이.（시가현滋賀県：시라히게白鬚신사）

신메이토리이(神明鳥居)로 불리는 도리이.（미에현三重県：이세신궁伊勢神宮의 내궁）