신도사전(Encyclopedia of Shinto in Korea)

●일본어 한글표기는 국립국어원 표기법에 준하나, 일본어 발음대로 표기한 부분도 있다.
●고유명사, 전문용어는 일본어 발음대로 표기하고, 일본식한자를 표기한다.
　(단, 한국에서 통용되는 어휘에 대해서는 한자 음독으로 표기한 경우도 있다)
Links:    ≫초보자를 위한 그림으로 보는 신도 입문 (図説による神道入門)

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1： 제4부 신사 (第4部 神社)
カテゴリー2： 샤덴(社殿)과 경내(境内)
Title
샤고
Japanese Title
社号
Text 신사의 호칭을 말한다. 현재는 7종류가 있고 이세신궁(伊勢神宮)에만 사용되며, 그 정식명칭인 ‘신궁’ 외에 ～신궁(神宮), ～궁(宮), ～타이샤(大社), ～신사(神社),　 ～샤(社), ～다이신궁(大神宮)가 있다. 가장 일반적인 것은　～신사라는 샤고이다. ～신궁의 샤고를 붙이는 예로서는 아츠타(熱田)신궁, 이소노카미(石上)신궁, 가시마(鹿島)・가토리(香取)신궁, 메이지(明治)신궁 등이 있다. ～타이샤의 예로서는 이즈모타이샤(出雲大社), 가스가타이샤(春日大社), 구마노나치(熊野那智)・구마노하야타마(熊野速玉)・구마노혼구타이샤(熊野本宮大社), 다가타이샤(多賀大社), 히요시타이샤(日吉大社), 마츠노오타이샤(松尾大社) 등이 있다. 그리고　～대신궁의 예로서는 도쿄대신궁(東京大神宮)등이 있다. 옛날에는 묘진(明神), 다이묘진(大明神) 등의 샤고도 있었고, 또 신불습합(神仏習合)이 일반적이었던 시대에는 곤겐(権現), 다이곤겐(大権現) 등도 많이 사용되었다. 메이지의 제도에서 샤고의 일정한 기준이 확립되었지만, 신사에 대한 국가적 관리가 폐지된 2차세계대전 이후에는 신사　측의 의향으로 샤고를 변경한 예도 많다. 특히 구(旧) 간페이타이샤(官幣大社)・고쿠헤이타이샤(国幣大社)가　～타이샤라는 샤고로 된 예가 눈에 띈다.
이노우에 노부타카(井上順孝)

Pronunciation in Japanese/用語音声