신도사전(Encyclopedia of Shinto in Korea)

●일본어 한글표기는 국립국어원 표기법에 준하나, 일본어 발음대로 표기한 부분도 있다.
●고유명사, 전문용어는 일본어 발음대로 표기하고, 일본식한자를 표기한다.
　(단, 한국에서 통용되는 어휘에 대해서는 한자 음독으로 표기한 경우도 있다)
Links:    ≫초보자를 위한 그림으로 보는 신도 입문 (図説による神道入門)

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1： 제4부 신사 (第4部 神社)
カテゴリー2： 샤덴(社殿)과 경내(境内)
Title
이와쿠라
Japanese Title
磐座
Text 신을 모셔와서 마츠리를 하는 암석을 말한다. 그것이 존재하는 곳은 성스러운 영역으로 여겨진다. 석신(石神), 이와사카(磐境)와 함께 돌에 대한 신앙의 하나이다. 제사의례가 반복됨에 따라, 그 돌 자체도 신성한 돌로서 모시는 경우도 있다. 각　지역에서 넓게 신앙되어진 흔적이 보이고, 제례와 관계된 것도 많다. 강림석(降臨石), 요계석(腰掛石), 영향석(影向石), 신의 족형석(足形石) 등 여러가지 이름으로 불리며, 크기도 형태도 각양각색이다. 죠몬(縄文)시대에도 나가노현(長野県) 도가리이시(尖り石)나, 동북지방의 샤케이시(鮭石)등은 신앙의 대상이었다고 여겨지는데, 야요이(弥生)시대의 동탁매납지(銅鐸埋納地)이후, 특히 고분시대에는 암석의 옆에서 제사를 지냈다. 거울, 구슬, 무기나 토기 등이 방치된 채로 오늘날까지 남겨진 것이 다수 발견되었다.
신사의 제례에도 제신(祭神)과 연관된 돌로 여겨서 그 장소에 신요(神輿)를 두고 오타비쇼(御旅所)로 하거나 제물을 올리는 예는 현재에도 많다. 그리고 이와쿠라신사 등으로 불리는 것으로 혼덴(本殿)의 안, 혹은 뒷쪽에 모셔져 있고 샤덴(社殿)성립 이전에는 이 돌을 중심으로 마츠리가 행해졌다고 여겨지는 신사도 있다.
스기야마 시게츠구(椙山林継)

Pronunciation in Japanese/用語音声

이와사카(磐座)와 예배하기 위한 호코라(祠).（시즈오카현静岡県：이즈반도伊豆半島）