신도사전(Encyclopedia of Shinto in Korea)

●일본어 한글표기는 국립국어원 표기법에 준하나, 일본어 발음대로 표기한 부분도 있다.
●고유명사, 전문용어는 일본어 발음대로 표기하고, 일본식한자를 표기한다.
 (단, 한국에서 통용되는 어휘에 대해서는 한자 음독으로 표기한 경우도 있다)
Links:    초보자를 위한 그림으로 보는 신도 입문 (図説による神道入門)

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1: 제4부 신사 (第4部 神社)
カテゴリー2: 공진물(供進物)・수여품(授与品)
Title
센자후다
Japanese Title
千社札
Text 신사불각(神社仏閣)에 참배하여 자신이 태어난 곳, 이름, 연월 등을 써서 샤덴(社殿) 등에 붙이는 종이후다(紙札)를 말한다. 무로마치(室町)시대부터 순로를 따라 수 많은 신사불각을 순배(巡拝)하며 기원하는 풍습이 생겼는데, 특히 관음영장(観音霊場)의 후다쇼메구리(札所めぐり,후다소순례)가 성행하였다. 순례자들은 각 후다쇼(札所)에 후다를 올리고 다녔다. 에도(江戸)시대 중기에는 하야리가미(流行神)신앙과 더불어 수 많은 신사불각에 순배하는 것이 유행했다. 이것을 센자모데(千社詣)라고 하는데, 그것과 함께 센자후다도 보급되었다. 후다는 처음에는 손으로 그렸지만, 나중에 목판인쇄로 되고 검정인쇄에서 색채인쇄로 변화하며, 점차 디자인의 진보로 경쟁하게 되었다. 참배자는 야시로(社)의 문, 기둥, 천정 등에 후다를 한장씩 붙이면서 다녔는데, 가능한 한 높은 곳에 붙이는 것을 자랑으로 삼는 풍조도 있어서 솔이 달린 긴 종이자루를 준비해서 다니게 되었다. 결국, 센자후다는 신앙과는 별도인 취미의 분야가 되고, 현재는 호사가들 사이에서 전해졌다.
이와이 히로시(岩井 洋)

Pronunciation in Japanese/用語音声

샤덴(社殿)내에 붙여져 있는 센자후다(千社札).(와카야마현和歌山県)

스이신몬(随神門)에 붙여져 있는 센자후다.(이바라기현茨城県:쓰쿠바산筑波山신사)