Encyclopedia of Shinto

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1: 7. Concepts and Doctrines
カテゴリー2: Basic Terms
Title
Konpaku
Text
A Sinic term that refers to the soul. In ancient China kon was related to yang (of yin-yang dualism) and to the dimension of mental activity, while haku was related to yin and the somatic, physiological dimension. Thus, the soul had a two-layered structure. Accordingly, when a person died it was believed that these two components returned respectively to the heavens and the earth. Concerning their relationship to the Japanese conception of soul (tama), the kon (tamashii) of konpaku was indicated as corresponding to it. This was according to an interpretation of chinkon (pacifying spirits, see chinkonsai) found in the regulations dealing with personnel (shokuinryō) in the article for Shintō administration (jingikan jō) of the ritsuryō legal code, which was revised in the first half of the eighth century. On the other hand, konpaku was used as another term for mitama in a tenth century work called Wamyōruijūshō. Subsequently, other interpretations were also offered, such as konpaku being the combined spirit of blessing (sakimitama) and the spirit of auspiciousness (kushimitama).
— Yonei Teruyoshi

Pronunciation in Japanese/用語音声

No movie/映像なし